Datenschutzerklärung

Anwendungsbereich der Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung erläutert die Maßnahmen, die wir ergriffen haben, um den Anforderungen des Datenschutzes gemäß dem Recht der Schweiz und der EU sowie anderen geltenden Gesetzen zur Regulierung der Erfassung, Speicherung, Nutzung und Übermittlung (« Verarbeitung ») von personenbezogenen Daten nachzukommen.

In dieser Erklärung beschreiben wir, was wir mit Ihren Daten tun, wenn Sie https://www.protool.swiss/land/ oder andere Websites unseres Unternehmens oder unsere Anwendungen nutzen, wenn Sie unsere Dienstleistungen oder Produkte kaufen, wenn Sie anderweitig im Rahmen eines Vertrags mit uns in Beziehung stehen, wenn Sie mit uns kommunizieren oder wenn Sie auf andere Weise mit uns in Beziehung stehen. Gegebenenfalls werden wir Sie rechtzeitig schriftlich über jede zusätzliche Verarbeitungsaktivität informieren, die nicht in dieser Erklärung erwähnt wird. Darüber hinaus können wir Sie separat über die Verarbeitung Ihrer Daten informieren, beispielsweise in Einwilligungserklärungen, Vertragsbedingungen, zusätzlichen Datenschutzerklärungen, Formularen und Notizen.

Wenn Sie uns Daten über andere Personen übermitteln oder mitteilen, wie Arbeitskollegen usw., gehen wir davon aus, dass Sie dazu berechtigt sind und dass diese Daten korrekt sind. Durch die Übermittlung von Daten über Dritte bestätigen Sie dies. Bitte stellen Sie auch sicher, dass diese Dritten über diese Datenschutzerklärung informiert wurden.

Es gilt das Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG) und gegebenenfalls ein anderes anwendbares Recht, das sich aus der Allgemeinen Datenschutzverordnung der EU (DSGVO) ergibt.

Verarbeitung personenbezogener Daten; Art, Zweck und Verwendung

Beim Zugriff auf unsere Website https://www.protool.swiss/land/ werden temporär Informationen in Form von ‘Logfiles’ auf unserem Server gespeichert. Dabei handelt es sich um Informationen, die der Browser Ihres Endgeräts automatisch übermittelt, nämlich:

• IP-Adresse
• Datum und Uhrzeit der Anfrage
• Zeitunterschied zum Greenwich Mean Time (GMT)
• Inhalt der Anfrage (konkrete Seite)
• HTTP-Zugriffsstatus/-code
• Übertragene Datenmenge
• Website, von der die Anfrage stammt
• Browser
• Betriebssystem und dessen Oberfläche
• Sprache und Version der Browser-Software

Die oben genannten Daten werden von uns zu folgenden Zwecken verarbeitet:

Personenbezogene Daten sind alle Angaben, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare Person beziehen. Betroffene Person ist eine Person, deren personenbezogene Daten verarbeitet werden. Die Verarbeitung umfasst jegliche Handhabung personenbezogener Daten unabhängig von den angewandten Mitteln oder Verfahren, insbesondere das Speichern, Veröffentlichen, Erfassen, Löschen, Aufzeichnen, Ändern, Annullieren und Nutzen personenbezogener Daten.

Wir verarbeiten alle erforderlichen personenbezogenen Daten, um unser Angebot effektiv und angenehm für den Benutzer bereitzustellen sowie dauerhaft, sicher und zuverlässig zu gestalten.

Grundsätzlich verarbeiten wir personenbezogene Daten nur mit Einwilligung der betroffenen Person, es sei denn, die Verarbeitung ist aus anderen Gründen zulässig, beispielsweise zur Erfüllung eines Vertrags mit den betroffenen Personen und entsprechender Maßnahmen vor Vertragsabschluss zur Wahrung unserer überwiegenden berechtigten Interessen oder weil sich die Verarbeitung aus den Umständen ergibt oder aufgrund vorheriger Informationen. In diesem Rahmen verarbeiten wir insbesondere Angaben, die eine betroffene Person selbst bei der Kontaktaufnahme übermittelt – beispielsweise per Post oder E-Mail, Kontaktformular, Telefon oder soziale Medien. Wir können solche Angaben dann in einem Customer-Relationship-Management-System (CRM-System), in einer Online-Shop-Software oder mit vergleichbaren Hilfsmitteln erfassen.

Wir verarbeiten personenbezogene Daten für die jeweils erforderliche Dauer. Bei längerfristigen Aufbewahrungspflichten aufgrund gesetzlicher oder anderer Verpflichtungen, denen wir unterliegen, beschränken wir die Verarbeitung entsprechend.

Wir können personenbezogene Daten von Dritten – auch im Ausland – verarbeiten lassen. Solche Auftragnehmer verarbeiten personenbezogene Daten in unserem Auftrag. Wir stellen jedoch sicher, dass solche Dritten jedes Mal angemessenen Datenschutz gewährleisten.

Wir sind auf Social-Media-Plattformen und anderen Online-Plattformen präsent, um mit Kunden sowie Interessenten zu kommunizieren und sie über unser Angebot zu informieren. Dabei gelten jeweils die Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB), Datenschutzerklärungen und sonstige Bestimmungen des jeweiligen Betreibers.

Rechtsgrundlage der Verarbeitung personenbezogener Daten

Wir verarbeiten personenbezogene Daten in Übereinstimmung mit dem schweizerischen Datenschutzrecht (DSG) sowie mit anderen geltenden Datenschutzgesetzen (z. B. DSGVO).

Verarbeitung personenbezogener Daten

Protool AG kann personenbezogene Daten in folgenden Situationen und zu folgenden Zwecken verarbeiten:

Kommunikation: Wir können personenbezogene Daten verarbeiten, wenn Sie Kontakt mit Protool aufnehmen oder wenn Protool Kontakt mit Ihnen aufnimmt. In diesem Fall verarbeiten wir in der Regel Ihren Namen und Ihre Kontaktdaten sowie den Inhalt und die Uhrzeit der entsprechenden Kommunikation. Diese Daten können wir verwenden, um Ihnen Informationen bereitzustellen, Ihre Anfrage zu bearbeiten und mit Ihnen zu kommunizieren. Die Kommunikation kann auch innerhalb von Protool übermittelt werden.

Besuch von Websites, Nutzung von Anwendungen: Wenn Sie unsere Websites besuchen, können wir automatisch Informationen wie Ihren Browser, die IP-Adresse Ihres Computers, Ihren Internetdienstanbieter, die Website, von der aus Sie auf unsere Website zugegriffen haben, die Dauer Ihres Besuchs auf unserer Website sowie den von Ihnen verwendeten Gerätetyp (z. B. PC, Smartphone oder Tablet) und das entsprechende Betriebssystem erfassen. Wir können dann die Seiten aufzeichnen, die Sie während Ihres Besuchs auf unserer Website angesehen haben. Diese Informationen können zur Verbesserung der Funktionalität unserer Website, zu statistischen Zwecken und im Rahmen der Systemadministration verwendet werden. Wir können auch « Cookies » verwenden. Dabei handelt es sich um kleine Textdateien, die vorübergehend oder dauerhaft auf Ihrem Gerät gespeichert werden, wenn Sie unsere Website besuchen. Cookies sammeln Informationen über die Anzahl der Besucher von Websites, die besuchten Seiten und die verbrachte Zeit auf den Websites. Sie sind oft für die Funktionalität der Website erforderlich.

Weitere Cookies können zur Personalisierung des Angebots verwendet werden, damit Protool Ihnen gezielte Anzeigen von Dritten anzeigen kann. Sie können die Verwendung von Cookies ablehnen, indem Sie entsprechende Einstellungen in Ihrem Browser vornehmen oder auf die Cookie-Einstellungen auf unserer Website klicken. Nachdem Sie die Verwendung von Cookies abgelehnt haben, können Sie unsere Websites besuchen, aber einige Funktionen funktionieren möglicherweise nicht richtig.

• Wir können auch Analyse-Services von externen Dienstleistern wie Google Analytics verwenden, die von Google LLC (USA) bereitgestellt werden. Im Rahmen dieser Dienste sammelt der Dienstleister Informationen über die Nutzung der entsprechenden Website, jedoch oft in nicht persönlich identifizierbarer Form.

• Schließlich können wir auch Funktionen von Dienstleistern wie Facebook, Instagram, LinkedIn, Xing usw. nutzen, was dazu führen kann, dass der betreffende Dienstleister Daten über Sie verarbeitet. Wir empfehlen Ihnen, die Datenschutzerklärungen dieser externen Dienstleister zu lesen.

• Nutzung von E-Mail: Wir können Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse verwenden, um Ihnen Benachrichtigungen, Updates, Einladungen zu Veranstaltungen und andere Informationen per E-Mail zuzusenden. Wir werden jedoch zunächst um Ihre Einwilligung bitten, es sei denn, wir haben Ihre Kontaktdaten bereits auf andere Weise im Zusammenhang mit unseren Dienstleistungen von Ihnen erhalten. Wenn Sie Marketingkommunikation von uns erhalten und diese nicht mehr erhalten möchten, können Sie sich jederzeit abmelden, indem Sie dem Link in diesen E-Mails folgen. Wir können externe Dienstleister einsetzen, um festzustellen, ob Sie unsere E-Mails öffnen oder auf enthaltene Links klicken. Sie können dies verhindern, indem Sie entsprechende Einstellungen in Ihrem E-Mail-Client vornehmen.

• Kundenveranstaltungen: Wenn wir Kundenveranstaltungen organisieren (wie Werbeveranstaltungen, Sponsoring-Veranstaltungen, kulturelle Veranstaltungen und Sportveranstaltungen), können wir auch personenbezogene Daten verarbeiten. Diese Daten können den Namen und die Adresse der Teilnehmer oder Interessenten sowie je nach Veranstaltung weitere Daten wie Ihr Geburtsdatum umfassen. Wir können diese Informationen verwenden, um Kundenveranstaltungen zu organisieren, aber auch um mit Ihnen in Kontakt zu treten und Sie besser kennenzulernen.

• Geschäftspartner: Protool arbeitet mit verschiedenen Unternehmen und Geschäftspartnern zusammen, wie zum Beispiel Lieferanten, gewerblichen Kunden von Waren und Dienstleistungen sowie Dienstleistern (zum Beispiel IT-Dienstleister). Wir können personenbezogene Daten über die Kontaktpersonen dieser Unternehmen verarbeiten, wie zum Beispiel deren Namen, Funktion, Titel und Nationalität/Aufenthaltsgenehmigung. Je nach Geschäftsbereich können wir verpflichtet sein, das betreffende Unternehmen und/oder seine Mitarbeiter sorgfältig zu prüfen. Falls dies der Fall ist, werden wir Sie gesondert informieren. Anschließend können wir personenbezogene Daten über Sie verarbeiten, um unsere Kundenorientierung, Kundenzufriedenheit und Kundenloyalität („Customer Relationship Management“) zu verbessern.

• Verwaltung: Wir können personenbezogene Daten für unsere interne Verwaltung verarbeiten. Zum Beispiel können wir personenbezogene Daten im Rahmen des IT- oder Immobilienmanagements verarbeiten. Wir können auch personenbezogene Daten für Abrechnungs- und Archivierungszwecke sowie allgemein zur Überprüfung und Verbesserung interner Prozesse verarbeiten.

• Schutz von Rechten: Um unsere Rechte zu schützen, können wir personenbezogene Daten in verschiedenen Situationen verarbeiten, zum Beispiel um Rechte gerichtlich oder außergerichtlich durchzusetzen oder um uns gegen Ansprüche zu verteidigen. Wir können zum Beispiel Prozessperspektiven klären oder Dokumente bei einer Behörde einreichen. Darüber hinaus können Behörden uns verpflichten, Dokumente mit personenbezogenen Daten offenzulegen.

Wir verarbeiten personenbezogene Daten auf der Grundlage folgender Punkte:

• Zur Vertragserfüllung.

• Auf der Grundlage berechtigter Interessen. Hierzu gehören beispielsweise das Interesse an der Kundenpflege und der Kommunikation mit Kunden außerhalb einer Vertragsbeziehung, für Marketingaktivitäten, um unsere Kunden und andere Personen besser kennenzulernen, Produkte und Dienstleistungen zu verbessern und neue zu entwickeln, um Betrug zu bekämpfen sowie Straftaten zu verhindern und zu untersuchen, um Kunden, Mitarbeiter und andere Personen sowie Daten, Geheimnisse und das Vermögen von Protool zu schützen, um die Informationssicherheit, insbesondere im Zusammenhang mit der Nutzung von Websites, Apps und anderen IT-Infrastrukturen, zu gewährleisten und zu organisieren Geschäftsprozesse, einschließlich des Betriebs und der Entwicklung von Websites und anderen Systemen, zur Verwaltung und Entwicklung von Protool sowie zur Durchsetzung oder Verteidigung rechtlicher Ansprüche.

• Auf der Grundlage einer Einwilligung, wenn diese separat eingeholt wird, und

• Um gesetzliche und behördliche Verpflichtungen zu erfüllen.

Im Allgemeinen sind Sie nicht verpflichtet, uns personenbezogene Daten zur Verfügung zu stellen. Wir müssen jedoch bestimmte Daten sammeln und verarbeiten, um einen Vertrag abzuschließen und zu erfüllen sowie für andere Zwecke.

Protool verarbeitet insbesondere die folgenden Kategorien personenbezogener Daten:

Personenbezogene Daten und Kontaktdaten: Dazu gehören insbesondere, aber nicht ausschließlich, Vor- und Nachname, Wohnadresse, Aufenthaltsort, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Alter, Geburtsdatum, Geschlecht, Familienstand, Angaben zu einem möglichen zweiten Kontakt, Foto, Angaben zur Position, zu früheren Geschäftsbeziehungen mit diesen Personen, zu Geschäftstransaktionen, Anfragen, Angeboten, Bedingungen und Verträgen, Angaben zu beruflichen oder anderen Interessen der Personen.

Daten im Zusammenhang mit Lieferungen und Verkäufen sowie Bestellungen und Einkäufen: Hierzu gehören insbesondere, aber nicht ausschließlich, Angaben zu Zahlungen, Details zu Kreditkarten und anderen Zahlungsdetails, Rechnungs- und Lieferadresse, gelieferte, verkaufte, bestellte und gekaufte Produkte und Dienstleistungen.

Daten im Zusammenhang mit Marketingaktivitäten für Produkte und Dienstleistungen: Hierzu gehören insbesondere, aber nicht ausschließlich, Informationen zu Marketingaktivitäten wie Empfang von Newslettern, Newsletter-Anmeldungen und Abmeldungen, empfangene Dokumente, Einladungen und Teilnahmen an Veranstaltungen und speziellen Aktivitäten, persönliche Vorlieben und Interessen, usw.

Daten im Zusammenhang mit der Nutzung der Website: Dazu gehören insbesondere, aber nicht ausschließlich, die IP-Adresse und andere Identifikatoren (z. B. Benutzername für soziale Medien, MAC-Adresse des Mobilgeräts oder Computers, Cookies, Web Beacons, Pixel Tags, Logdateien, lokale gemeinsam genutzte Objekte « Flash-Cookies » oder andere Technologien, die automatisch personenbezogene Daten sammeln), Datum und Uhrzeit des Besuchs oder der Nutzung der Website, angeforderte Seiten und Inhalte, angezeigte Seiten der Website usw.

Die gesammelten Daten werden verwendet, um den Kundenservice zu verbessern, Marketingbemühungen anzupassen, die Funktionalität der Website zu verbessern und eine effektive Kommunikation sicherzustellen. Für die E-Mail- und Telefonkommunikation werden die Dienste der Microsoft Azure Cloud genutzt, wobei Daten vertraulich behandelt werden. Weitere Informationen zum Datenschutz finden Sie auf der Website von Microsoft.

Microsoft Privacy Policy: https://www.microsoft.com/de-de/trustcenter/privacy

Microsoft Azure Privacy Policy: https://www.microsoft.com/de-de/trustcenter/cloudservices/azure

Datenübermittlung an Dritte (einschließlich Verantwortliche und gemeinsame Mandatsmanager)

Soweit der Ablauf des Mandats es erfordert, werden Ihre Daten an unsere Partner (Dritte) übermittelt. Wenn wir Daten an externe Dienstleister übermitteln, werden technische und organisatorische Maßnahmen ergriffen, um sicherzustellen, dass die Übermittlung im Einklang mit den gesetzlichen Bestimmungen zum Datenschutz erfolgt. Wenn Sie uns von sich aus Daten über Personen oder das Unternehmen zur Verfügung stellen, werden wir diese Daten nicht über den gesetzlich zulässigen Rahmen hinaus verwenden, verarbeiten oder übermitteln, wie es in einer von Ihnen unterzeichneten Einwilligungserklärung festgelegt ist. Darüber hinaus übermitteln wir Ihre Daten an externe Dienstleister nur, soweit dies für die Vertragserfüllung erforderlich ist und diese Dienstleister der entsprechenden Vertraulichkeit und Sorgfaltspflicht zugestimmt haben. Darüber hinaus übermitteln wir Ihre Daten nur, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind oder auf Anordnung von Behörden oder Gerichten.

Cookies

Wir verwenden auf unserer Website Cookies (« Session-Cookies » sowie temporäre und dauerhafte Cookies). Dabei handelt es sich um kleine Dateien, die Ihr Browser automatisch erstellt und auf Ihrem Endgerät (Laptop, Tablet, Smartphone usw.) speichert, wenn Sie unsere Seite besuchen. Ein Cookie bedeutet jedoch nicht in allen Fällen, dass wir Sie identifizieren können.

Die Verwendung von Cookies dient einerseits dazu, die Häufigkeit der Nutzung, die Anzahl der Benutzer und das Verhalten auf unserer Website zu erfassen, und andererseits die Sicherheit der Nutzung unserer Website zu erhöhen und unser Informationsangebot für die Benutzer angenehm zu gestalten. Sobald Sie die Website verlassen, werden diese Cookies automatisch gelöscht.

Darüber hinaus verwenden wir temporäre Cookies, um die Nutzung unserer Website angenehmer zu gestalten. Diese werden für einen festgelegten Zeitraum auf Ihrem Endgerät gespeichert. Wenn Sie unsere Seite erneut besuchen, um unsere Dienste in Anspruch zu nehmen, wird automatisch erkannt, dass Sie bereits bei uns waren, und welche Anfragen und Einstellungen Sie gemacht haben, damit Sie sie nicht erneut eingeben müssen.

Sie können die Einstellungen Ihres Browsers so konfigurieren, dass keine Cookies auf Ihrem Computer gespeichert werden. Die vollständige Deaktivierung von Cookies kann jedoch dazu führen, dass Sie nicht alle Funktionen unserer Website nutzen können.

Durch die weitere Nutzung unserer Website und/oder die Zustimmung zu dieser Datenschutzerklärung erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies setzen und damit personenbezogene Nutzungsdaten auch über die Browseraktivierung hinaus gespeichert und verwendet werden. Sie können diese Zustimmung jederzeit widerrufen, indem Sie die Browsereinstellungen so konfigurieren, dass Cookies von Drittanbietern abgelehnt werden.

Google Analytics

Diese Website verwendet Google Analytics, einen Webanalysedienst von Google Inc. Google Analytics verwendet « Cookies », Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website (einschließlich Ihrer IP-Adresse, die jedoch vor der Speicherung mithilfe der Methode _anonymizeIp() anonymisiert wird, sodass sie nicht mehr einer Verbindung zugeordnet werden kann) werden an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Die folgenden Daten werden gesammelt: Adresse und Titel der besuchten Seite oder der heruntergeladenen Dateien, Bildschirmauflösung, Browsertyp, Browserversion, Browserfenstergröße, Farbtiefe, Browsersprache, aktiviertes Java-Plugin, Flash-Version und Herkunftsinformationen. Diese Liste kann von Google erweitert werden und spiegelt nur den aktuellen Stand der Analysekenntnisse wider. Google wird diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Berichte über die Websiteaktivitäten für die Websitebetreiber zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen. Gegebenenfalls wird Google diese Informationen auch an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten. Google wird Ihre IP-Adresse jedoch nicht mit anderen Daten von Google in Verbindung bringen. Sie können die Speicherung von Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht alle Funktionen dieser Website vollumfänglich nutzen können. Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich damit einverstanden, dass die über Sie erhobenen Daten von Google in der zuvor beschriebenen Weise und zu dem zuvor genannten Zweck verarbeitet werden.

Sie können der Datensammlung durch Google Analytics für die Zukunft widersprechen, indem Sie ein Deaktivierungs-Add-on für Ihren Browser installieren (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de). »

Social-Media-Plug-in

Wir integrieren die folgenden « Social Plug-ins » auf unserer Website, um unser Unternehmen bekannter zu machen. Der werbliche Zweck dieser Integration ist als berechtigtes Interesse im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO zu verstehen. Die datenschutzkonforme Betriebsverantwortung muss von jedem Anbieter gewährleistet werden. Die Datenverarbeitung im Zusammenhang mit diesen Plug-ins erfolgt mit Ihrer Zustimmung, wenn Sie diese Plug-ins verwenden.

Wenn Sie die Dienste dieser sozialen Netzwerke unabhängig oder in Verbindung mit unserer Website nutzen, bewerten die sozialen Netzwerke Ihre Nutzung des Plug-ins. In diesem Fall werden Informationen über das Plug-in an die sozialen Netzwerke übermittelt.

Google Maps

Auf unserer Website werden die Dienste von Google Maps (z. B. In-Screen oder über Schnittstellen/APIs) verwendet. Google LLC, USA, verarbeitet dabei wahrscheinlich Informationen über Ihren tatsächlichen Standort. Google verwendet verschiedene Technologien, um den Standort zu bestimmen, wie z. B. IP-Adressen, GPS und andere Sensoren, die Google Informationen über beispielsweise nahegelegene Geräte, WLAN-Zugangspunkte oder Mobilfunkmasten liefern.

Den Zweck und den Umfang der Datenerhebung und deren Verarbeitung und Nutzung durch Google sowie Ihre Rechte und Einstellungsmöglichkeiten zum Schutz Ihrer Privatsphäre finden Sie in den Datenschutzhinweisen von Google unter https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de.

Youtube

Unsere Internetseiten enthalten mindestens ein Plug-In von YouTube, das zu Google Inc. gehört und dessen Hauptquartier sich in LLC 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066 USA, befindet. Sobald Sie eine Seite unserer Website mit einem YouTube-Plug-In besuchen, wird eine Verbindung zu den Servern von YouTube hergestellt. Dadurch wird dem YouTube-Server mitgeteilt, welche bestimmte Seite unserer Website Sie besucht haben. Wenn Sie außerdem mit Ihrem YouTube-Konto angemeldet sind, ermöglichen Sie YouTube, Ihr Suchverhalten direkt Ihrem persönlichen Profil zuzuordnen. Sie können diese Zuordnungsmöglichkeit verhindern, indem Sie sich zuvor von Ihrem Konto abmelden. Weitere Informationen zur Erfassung und Verwendung Ihrer Daten durch YouTube finden Sie in den folgenden Datenschutzhinweisen: http://www.youtube.com/t/privacy.

Auskunft, Löschung und Berichtigung

Sie können jederzeit Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten Daten verlangen. Bitte senden Sie hierzu eine E-Mail-Anfrage an die untenstehende Adresse. Mit der Anfrage muss auch ein Identitätsnachweis an dieselbe Adresse gesendet werden.

Sie haben jederzeit die Möglichkeit, die Löschung oder Berichtigung Ihrer Daten zu verlangen. Sie haben selbstverständlich auch das Recht, eine von Ihnen erteilte Einwilligung zur Verwendung oder Verarbeitung personenbezogener Daten jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen. Bitte senden Sie hierzu eine E-Mail an info@protool.swiss .

Die gespeicherten Daten werden von uns gelöscht, wenn sie nicht mehr für den angegebenen Zweck verwendet werden.

Was die Löschung von Daten betrifft, so sind wir gesetzlichen Verpflichtungen unterworfen, die eine Aufbewahrungspflicht für bestimmte Daten vorsehen. Wir sind verpflichtet, dieser Verpflichtung nachzukommen. Wenn Sie die Löschung von Daten beantragen, die der gesetzlichen Aufbewahrungspflicht unterliegen, werden diese Daten von uns im System gesperrt und nur noch für die Erfüllung der gesetzlichen Aufbewahrungspflichten verwendet. Nach Ablauf der Aufbewahrungsfrist werden wir Ihrem Löschungsantrag nachkommen.

Beschwerderecht

Soweit Ihre personenbezogenen Daten aufgrund berechtigter Interessen verarbeitet werden, haben Sie das Recht, gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten Widerspruch einzulegen, sofern hierfür Gründe vorliegen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, oder wenn der Widerspruch gegen Direktwerbung gerichtet ist. In letzterem Fall haben Sie ein allgemeines Widerspruchsrecht, das wir auch ohne Angabe einer besonderen Situation berücksichtigen werden.

Datensicherheit

Wir werden Ihre Daten sicher aufbewahren und alle geeigneten Maßnahmen ergreifen, um Ihre Daten vor Verlust, Zugriff, Missbrauch oder Änderung zu schützen. Unsere Mitarbeiter und Vertragspartner, die Zugang zu Ihren Daten haben, sind vertraglich zur Vertraulichkeit und zur Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen zum Datenschutz verpflichtet. In einigen Fällen ist es erforderlich, dass wir Ihre Anfragen an Unternehmen weiterleiten, die mit uns verbunden sind. Auch in diesen Fällen werden Ihre Daten vertraulich behandelt.

Kontaktdaten

Diese Datenschutzerklärung gilt für die Datenverarbeitung durch:

Cette déclaration concernant la protection des données est valable pour le traitement des données par:  

Verantwortliche Stelle:	Protool AG Eisenbahnstrasse 4 CH-3360 Herzogenbuchsee Schweiz Phone : +41 62 918 10 40 info@protool.swiss https://protool.swiss/land/
Aufsichtsbehörde:	Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter, EDÖB Feldeggweg 1 3003 Bern Schweiz https://www.edoeb.admin.ch/edoeb/de/home.html

Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung

Änderungen dieser Datenschutzerklärung werden auf dieser Seite veröffentlicht. Auf diese Weise können Sie sich jederzeit darüber informieren, welche Daten wir speichern, wie wir sie sammeln und verwenden. Sie können die Datenschutzbestimmungen hier speichern und/oder ausdrucken.

—————————————————————-

Politique de confidentialité

Champ d’application de la déclaration concernant la protection des données

Cette déclaration concernant la protection des données expose les démarches que nous avons entreprises pour répondre aux exigences relatives à la protection des données selon le droit de la Suisse et de l’UE, ainsi que selon d’autres lois en vigueur sur la réglementation de la saisie, de l’enregistrement, de l’utilisation et de la transmission (« traitement ») de données personnelles.

Dans la présente déclaration, nous décrivons ce que nous faisons de vos données lorsque vous utilisez https://www.protool.swiss/land/ ou d’autres sites web de notre société ou nos applications, lorsque vous achetez nos services ou produits, lorsque vous êtes autrement en relation avec nous dans le cadre d’un contrat, lorsque vous communiquez avec nous ou lorsque vous avez d’autres relations avec nous. Le cas échéant, nous vous informerons par une notification écrite en temps utile de toute activité de traitement supplémentaire non mentionnée dans la présente déclaration. En outre, nous pouvons vous informer séparément du traitement de vos données, par exemple dans des déclarations de consentement, des conditions contractuelles, des déclarations de protection des données supplémentaires, des formulaires et des notes.

Lorsque vous nous transmettez ou communiquez des données sur d’autres personnes, comme des collègues de travail, etc., nous partons du principe que vous êtes autorisé à le faire et que ces données sont exactes. En transmettant des données sur des tiers, vous le confirmez. Veuillez également vous assurer que ces tiers ont été informés de la présente déclaration de protection des données.

Est applicable la loi fédérale sur la protection des données (LPD) et le cas échéant un autre droit applicable découlant du Règlement général de l’UE sur la protection des données (RGPD).

Traitement de données personnelles; genre, but et leur utilisation

Lors de l’accès à notre site internet https://www.protool.swiss/land/ des informations sous forme de « logfiles » sont enregistrées temporairement sur notre serveur. Ce sont des informations que le navigateur de votre appareil terminal envoie automatiquement, soit:

• Adresse IP
• Date et heure de la demande
• Différence de fuseau horaire par rapport au Greenwich Mean Time (GMT)
• Contenu de la demande (page concrète)
• Statut d’accès/code HTTP
• Volume de données transmises
• Site internet d’où provient la demande
• Navigateur
• Système d’exploitation et sa surface
• Langue et version du logiciel du navigateur

Les données précitées sont traitées par nous dans les buts suivants:  

Les données personnelles sont toutes les indications qui se réfèrent à une personne définie ou définissable. Une personne concernée est une personne dont les données personnelles sont traitées. Le traitement comprend tout maniement de données personnelles indépendamment des moyens ou procédures utilisés, en particulier la conservation, la publication, l’acquisition, la suppression, l’enregistrement, la modification, l’annulation et l’utilisation de données personnelles.

Nous traitons toutes les données personnelles exigibles pour nous permettre de mettre à disposition notre offre de façon effective et agréable pour l’utilisateur, de même que durable, sûre et fiable.

En principe, nous ne traitons de données personnelles qu’avec l’accord de la personne concernée, à moins que le traitement ne soit admissible pour d’autres raisons, par exemple pour la réalisation d’un contrat avec les personnes concernées et pour des mesures correspondantes avant la conclusion du contrat pour garantir nos intérêts justifiés prépondérants, ou parce que le traitement découle des circonstances, ou suite à des informations préalables. Dans ce cadre, nous traitons en particulier des indications qu’une personne concernée transmet elle-même lors de la prise de contact – par exemple par courrier postal ou électronique, formulaire de contact, téléphone ou média social. Nous pouvons alors enregistrer de telles indications dans un système de « Customer Relationship Management » (système CRM), dans un logiciel de shop en ligne ou par des moyens auxiliaires comparables.

Nous traitons des données personnelles pour la durée exigée pour chaque but. En cas d’obligations de conservation de plus longue durée en raison de contraintes légales ou autres auxquelles nous sommes soumis, nous limitons le traitement en conséquence.

Nous pouvons faire traiter des données personnelles par des tiers – aussi à l’étranger. De tels mandataires traitent les données personnelles sous notre mandat. Nous nous assurons cependant chaque fois que de tels tiers garantissent une protection des données appropriée.

Nous sommes présents sur les plateformes de médias sociaux et autres plateformes en ligne pour pouvoir communiquer avec la clientèle ainsi qu’avec des personnes intéressées et les informer sur notre offre. Sont chaque fois valables les conditions générales d’affaires (CGA), les déclarations concernant la protection des données et autres dispositions de chaque exploitant.  

Base légale du traitement de données personnelles

Nous traitons les données personnelles en conformité avec le droit suisse de la protection des données (LPD) comme aussi avec d’autres lois sur la protection des données applicables (par exemple RGPD).

Traitement de données personnelles

Protool AG peut traiter des données à caractère personnel dans les situations et pour les finalités suivantes :

– Communication: nous pouvons traiter des données à caractère personnel lorsque vous prenez contact avec Protool ou lorsque Protool prend contact avec vous. Dans ce cas, nous traitons normalement le(s) nom(s) et les coordonnées, ainsi que le contenu et l’heure des communications correspondantes. Nous pouvons utiliser ces données pour pouvoir vous donner des informations, traiter votre demande et communiquer avec vous. Les communications peuvent également être transmises au sein de Protool, 

– Visite de sites web, utilisation d’applications: Lorsque vous visitez nos sites web, nous pouvons collecter automatiquement des informations telles que votre navigateur, l’adresse IP de votre ordinateur, votre fournisseur d’accès à Internet, le site web à partir duquel vous avez accédé à notre site web, la durée de votre visite sur notre site web ainsi que le type d’appareil que vous utilisez (par exemple PC, smartphone ou tablette et le système d’exploitation correspondant). Nous pouvons ensuite enregistrer les pages que vous avez consultées pendant votre visite sur notre site web. Ces informations peuvent être utilisées pour améliorer le fonctionnement de notre site web, à des fins statistiques et dans le cadre de l’administration du système. Nous pouvons également utiliser des « cookies ». Il s’agit de petits fichiers texte qui sont stockés temporairement ou définitivement sur votre appareil lorsque vous visitez notre site web. Les cookies collectent des informations sur le nombre de visiteurs des sites web, les pages visitées et le temps passé sur les sites web. Ils sont souvent nécessaires à la fonctionnalité du site web.

D’autres cookies peuvent être utilisés pour la personnalisation de l’offre, afin que Protool puisse vous afficher des publicités ciblées de tiers. Vous pouvez refuser l’utilisation de cookies en effectuant les réglages correspondants sur votre navigateur ou en cliquant sur les paramètres des cookies sur notre site web. Après avoir refusé l’utilisation de cookies, vous serez en mesure de visiter nos sites web, mais certaines fonctions pourraient ne pas fonctionner correctement. 

– Nous pouvons également utiliser des services d’analyse fournis par des prestataires de services externes, comme Google Analytics, qui est mis à disposition par Google LLC (États-Unis). Dans le cadre de ces services, le prestataire de services collecte des informations sur l’utilisation du site web correspondant, mais souvent sous une forme non identifiable personnellement.

– Enfin, nous pouvons utiliser des fonctions de prestataires de services tels que Facebook, Instragram, LinkedIn, Xing, etc., ce qui peut avoir pour conséquence que le prestataire de services concerné traite des données vous concernant. Nous vous recommandons de lire les déclarations de confidentialité de ces prestataires de services externes.

– Utilisation du courrier électronique : nous pouvons utiliser votre nom et votre adresse électronique pour vous envoyer des notifications, des mises à jour, des invitations à des événements et d’autres informations par courrier électronique. Toutefois, pour ce faire, nous vous demanderons d’abord votre consentement, à moins que nous n’ayons déjà reçu vos coordonnées d’une autre manière de votre part en rapport avec nos services. Si vous recevez des communications marketing de notre part et que vous ne souhaitez plus les recevoir, vous pouvez vous désinscrire à tout moment en suivant le lien contenu dans ces e-mails. Nous pouvons faire appel à des prestataires de services externes pour savoir si vous ouvrez nos e-mails ou si vous cliquez sur les liens qu’ils contiennent. Vous pouvez empêcher cela en configurant les paramètres correspondants dans votre client de messagerie.

– Événements clients : lorsque nous organisons des événements clients (tels que des événements promotionnels, des événements de parrainage, des événements culturels et des événements sportifs), nous pouvons également traiter des données à caractère personnel. Ces données peuvent comprendre le nom et l’adresse des participants ou des personnes intéressées et, en fonction de l’événement, d’autres données telles que votre date de naissance. Nous pouvons traiter ces informations dans le but d’organiser des événements clients, mais aussi pour prendre contact avec vous et mieux vous connaître. 

– Partenaires commerciaux : Protool collabore avec différentes entreprises et partenaires commerciaux, tels que des fournisseurs, des clients commerciaux de biens et de services ainsi que des prestataires de services (par exemple des prestataires de services informatiques). Nous pouvons traiter des données personnelles sur les personnes de contact de ces entreprises, par exemple leur nom, leur fonction, leur titre et leur nationalité/permis de séjour. En fonction du domaine d’activité, nous pouvons être tenus d’examiner attentivement l’entreprise concernée et/ou ses collaborateurs. Si tel est le cas, nous vous en informerons séparément. Ensuite, nous pouvons traiter des données à caractère personnel vous concernant afin d’améliorer notre orientation client, la satisfaction du client et la fidélité du client (« Customer Relationship Management »).

– Administration : nous pouvons traiter des données à caractère personnel pour notre administration interne. Par exemple, nous pouvons traiter des données à caractère personnel dans le cadre de la gestion informatique ou immobilière. Nous pouvons également traiter des données à caractère personnel à des fins de facturation et d’archivage et, plus généralement, pour vérifier et améliorer les processus internes.

– Protection des droits : Afin de protéger nos droits, nous pouvons traiter des données à caractère personnel dans différentes circonstances, par exemple pour faire valoir des droits par voie judiciaire ou extrajudiciaire ou pour nous défendre contre des réclamations à notre encontre. Nous pouvons par exemple faire clarifier les perspectives de procès ou déposer des documents auprès d’une autorité. En outre, les autorités peuvent nous obliger à divulguer des documents contenant des données à caractère personnel.

Nous traitons les données à caractère personnel sur la base des éléments suivants :

– pour l’exécution d’un contrat.

– sur la base d’intérêts légitimes. Il s’agit par exemple de l’intérêt à soigner la clientèle et à communiquer avec les clients en dehors d’une relation contractuelle, pour des activités de marketing, pour mieux connaître nos clients et d’autres personnes, pour améliorer des produits et des prestations et en développer de nouveaux, pour lutter contre la fraude ainsi que pour prévenir et enquêter sur des délits, pour protéger les clients, le personnel et d’autres personnes et données, les secrets et le patrimoine de Protool, pour garantir la sécurité informatique, en particulier en relation avec l’utilisation de sites web, d’apps et d’autres infrastructures informatiques, pour assurer et organiser des processus commerciaux, dont l’exploitation et le développement de sites web et d’autres systèmes, pour la gestion et le développement de Protool, ainsi que pour faire valoir ou défendre des prétentions juridiques.

– sur la base d’un consentement, lorsque celui-ci est obtenu séparément, et

– pour respecter des obligations légales et réglementaires.

En général, vous n’êtes pas obligé de nous divulguer des données à caractère personnel. Toutefois, nous devons collecter et traiter certaines données afin de pouvoir conclure et exécuter un contrat, ainsi qu’à d’autres fins.

Protool traite notamment les catégories suivantes de données personnelles :

Données personnelles et informations sur les contacts : en font surtout partie, mais pas exclusivement, prénom et nom, adresse du domicile, lieu de séjour, numéro de téléphone, adresse e-mail, âge, date de naissance, sexe, état civil, membres de la famille, indications sur un éventuel deuxième contact, photo, indications sur la fonction, sur les anciennes relations d’affaires avec ces personnes, sur les transactions commerciales, demandes, offres, conditions et contrats, indications sur les intérêts professionnels ou autres des personnes.

Données en liaison avec livraisons et ventes, ainsi que commandes et achats : en font surtout partie, mais pas exclusivement, des indications sur les paiements, détails concernant les cartes de crédit et autres détails relatifs aux paiements, adresse de facturations et de livraison, produits et services livrés, vendus, commandés et achetés.  

Données en liaison avec le marketing de produits et de services : en font surtout partie, mais pas exclusivement, des indications sur des activités de marketing telles que réception de newsletters, newsletter-opt-ins et opt-outs, documents reçus, invitations et participations à des manifestations et activités particulières,  préférences et intérêts personnels, etc.

Données en liaison avec l’utilisation du site internet : en font surtout partie, mais pas exclusivement, adresse IP et autres identifiants (par exemple nom d’utilisateur pour des médias sociaux, adresse MAC du portable ou de l’ordinateur, cookies, web beacons, pixel tags, log files, local shared objects « flash cookies » ou autres technologies récoltant automatiquement des données personnelles), date et heure de la visite ou de l’utilisation du site internet, pages et contenus recherchés,  pages du site indiquées, etc.

Données en liaison avec la communication : en font surtout partie, mais pas exclusivement, le canal de communication préféré, la correspondance, la langue de correspondance et la communication avec Protool (y compris enregistrement de la communication), etc. Pour sa communication par téléphone ou par e-mail, Protool a recours aux services Exchange Online de Microsoft qui sont assurés par Microsoft Azure Cloud en Europe de l’Ouest. Cela signifie que les adresses de contact enregistrées sont synchronisées par le biais du service Microsoft Cloud Azure Active Directory (AAD). Les données et informations transmises à Protool par voie téléphonique ou par courrier électronique sont traités en toute confidentialité. Protool n’utilise que les données indispensables pour la communication par téléphone ou par courrier électronique. Vous trouverez les directives sur la protection des données de Microsoft et Microsoft Azure sur le lien suivant :

Directives sur la protection des données Microsoft :
https://www.microsoft.com/de-de/trustcenter/privacy

Directives sur la protection des données Microsoft Azure :
https://www.microsoft.com/de-de/trustcenter/cloudservices/azure

Transmission de données à des tiers (y compris responsables et gestionnaires communs du mandat)

Dans la mesure où le déroulement du mandat l’exige, vos données sont transmises à nos partenaires (tiers). Si nous transmettons des données à des prestataires de services externes, des mesures techniques et d’organisation sont prises pour garantir que la transmission se fait en conformité des dispositions légales relatives à la protection des données. SI vous mettez de vous-même à notre disposition des données relatives à des personnes ou à l’entreprise, nous n’utiliserons, ne traiterons ou ne transmettrons pas ces données au-delà du cadre admissible légalement ou précisé par une déclaration d’accord de votre part. Nous ne transmettons en outre vos données à des prestataires de services externes que dans la mesure où cela est exigé pour l’exécution du contrat et que ceux-ci ont donné leur accord à la confidentialité correspondante et aux dispositions sur la diligence à observer. De plus, nous ne transmettons vos données que si nous y sommes tenus légalement ou par des ordonnances d’autorités ou de tribunaux.

Cookies

Nous installons sur notre site internet des cookies (« Session-Cookies », ainsi que cookies temporaires et permanents).  Il s’agit en l’occurrence de petits fichiers que produit automatiquement votre navigateur et qui sont enregistrés sur votre appareil terminal (laptop, tablette, smartphone etc.) quand vous visitez notre page. Un cookie ne signifie pas dans tous les cas que nous pouvons vous identifier.

Le recours à des cookies sert d’un côté à enregistrer la fréquence de l’utilisation, le nombre d’utilisateurs et le comportement sur notre site internet, d’un autre côté à augmenter la sécurité de l’utilisation de notre site internet et d’aménager notre offre en information d’une façon agréable pour les utilisateurs. Sitôt que vous quittez le site internet, ces cookies sont automatiquement effacés.

En outre, pour rendre plus agréable l’utilisation de notre site, nous installons également des cookies temporaires qui sont enregistrés pour une période déterminée sur votre appareil terminal. Si vous visitez notre page une nouvelle fois pour recourir à nos services, il est automatiquement reconnu que vous avez déjà été chez nous, et quelles requêtes et quels réglages vous avez faits, afin que vous ne deviez pas les refaire une nouvelle fois.

Vous pouvez configurer le réglage de votre navigateur de telle sorte qu’aucun cookie ne soit enregistré sur votre ordinateur. La désactivation complète de cookies peut avoir pour conséquence que vous ne pouvez pas utiliser toutes les fonctions de notre site internet.

En continuant d’utiliser notre site internet et/ou en donnant votre accord à cette déclaration relative à la protection des données, vous acceptez que des cookies soient installés par nos soins et que par-là des données d’utilisation personnelles soient enregistrées et utilisées, même au-delà de l’activation du navigateur. Vous pouvez révoquer cet accord en tout temps en activant le réglage préalable du navigateur pour refuser des cookies de prestataires tiers.

Google Analytics

Ce site web utilise Google Analytics, un service d’analyse web de Google Inc (‘Google’). Google Analytics utilise des « cookies », des fichiers texte qui sont enregistrés sur votre ordinateur et qui permettent d’analyser votre utilisation du site web. Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de ce site web (y compris votre adresse IP, qui est toutefois rendue anonyme avant d’être enregistrée à l’aide de la méthode _anonymizeIp(), de sorte qu’elle ne peut plus être attribuée à une connexion) sont transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont enregistrées. Les données suivantes sont collectées : Adresse et titre de la page visitée ou des fichiers téléchargés, résolution d’écran, type de navigateur, version du navigateur, taille de la fenêtre du navigateur, profondeur des couleurs, langue du navigateur, plug-in Java activé ou non, version Flash et informations sur l’origine. Cette liste peut être étendue par Google et ne reflète que les connaissances actuelles en matière d’analyse. Google utilisera cette information dans le but d’évaluer votre utilisation du site, de compiler des rapports sur l’activité du site à destination de son éditeur et de fournir d’autres services relatifs à l’activité du site et à l’utilisation d’Internet. Le cas échéant, Google transmettra également ces informations à des tiers, dans la mesure où cela est prescrit par la loi ou si des tiers traitent ces données pour le compte de Google. Google n’associera en aucun cas votre adresse IP à d’autres données de Google. Vous pouvez empêcher l’installation des cookies en paramétrant votre logiciel de navigation en conséquence ; nous attirons toutefois votre attention sur le fait que, dans ce cas, vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctions de ce site web dans leur intégralité. En utilisant ce site web, vous acceptez que les données collectées à votre sujet par Google soient traitées de la manière décrite ci-dessus et dans le but susmentionné.

Vous pouvez vous opposer à la collecte des données par Google-Analytics avec effet pour l’avenir en installant un module complémentaire de désactivation pour votre navigateur (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de). »

Social-Media-Plug-in

Nous installons sur notre site internet les « Social Plug-ins » ci-dessous pour rendre notre entreprise plus connue. Le but publicitaire que cela représente est à comprendre comme un intérêt justifié au sens de l’art. 6 al. 1 lit. f RGPD. La responsabilité de l’exploitation conforme à la protection des données doit être garantie par chaque prestataire. Le traitement des données en lien avec ces Plug-ins se fait, lorsque vous utilisez ces Plug-ins, avec votre accord.

Lorsque vous recourez aux services de ces réseaux sociaux de façon indépendante ou en lien avec notre site internet, les réseaux sociaux évaluent votre utilisation du Plug-in. Dans ce cas, des informations sont transmises via le Plug-in aux réseaux sociaux.

Google Maps

Sur notre site sont utilisés les services de Google Maps (par exemple In-Screen ou via les interfaces / API). Google LLC, USA, traite ainsi probablement des informations sur votre localisation effective. Google utilise différentes technologies pour déterminer le lieu, comme adresses IP, GPS et autres senseurs qui donnent à Google des informations par exemple sur des appareils proches, des points d’accès au WLAN ou des mâts de téléphonie mobile.

Vous trouverez le but et le volume de la récolte de données et de leur traitement et utilisation par Google, de même que vos droits et vos possibilités de réglage  pour protéger votre sphère privée, dans les remarques de Google sur la protection des données sous https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de.

Youtube

Nos pages internet contiennent au moins un Plug-In de YouTube, appartenant à Google Inc., dont le siège est à LLC 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066 USA. Dès que vous visitez une page de notre site internet munie d’un Plug-in de YouTube-Plug-In, une liaison avec les serveurs de YouTube est établie. Il est ainsi communiqué au serveur de YouTube quelle page particulière de notre site vous avez visitée. Si de plus vous étiez connecté à votre compte YouTube, vous permettriez à YouTube d’attribuer directement votre comportement de recherche à votre profil personnel. Vous pouvez annuler cette possibilité d’attribution en vous déconnectant au préalable de votre compte. Vous trouverez d’autres informations sur la saisie et l’utilisation de vos données par YouTube dans les remarques suivantes sur la protection des données: http://www.youtube.com/t/privacy.

Renseignement, suppression et correction

Vous pouvez réclamer en tout temps des renseignements sur vos données que nous avons enregistrées. Nous vous prions à cet effet d’envoyer par e-mail une demande de renseignement à l’adresse ci-dessous. En même temps que la demande, il faut fournir une preuve de l’identité à la même adresse.

Vous avez la possibilité de réclamer en tout temps la suppression ou la correction de vos données. Vous avez bien sûr aussi le droit en tout temps de révoquer un accord donné par vous pour l’utilisation ou le traitement de données personnelles avec effet pour le futur. Nous vous prions à cet effet d’envoyer un e-mail à info@protool.swiss.

Les données enregistrées sont supprimées par nous si elles ne sont plus utilisées pour le but indiqué.

En ce qui concerne la suppression de données, il faut savoir que nous sommes soumis à certaines obligations légales qui prévoient une obligation de conservation pour certaines données. Nous sommes tenus à respecter cette obligation. Si vous souhaitez la suppression de données soumises à l’obligation légale de conservation, ces données sont bloquées chez nous dans le système et utilisées uniquement pour remplir les obligations légales de conservation. A l’échéance du délai de conservation, nous donnerons suite à votre demande de suppression.

Droit de recours

Dans la mesure où vos données personnelles sont traitées sur la base d’intérêts justifiés, vous avez le droit de faire recours contre le traitement de vos données personnelles dans la mesure où il existe en l’occurrence des raisons découlant de votre situation particulière ou si le recours est dirigé contre une publicité directe. Dans ce dernier cas, vous avez un droit de recours général qui sera traité par nous même sans indication d’une situation particulière.

Sécurité des données

Nous conserverons vos données en sécurité et prendrons toutes les mesures appropriées pour protéger vos données de perte, accès, abus ou modifications. Nos collaborateurs et partenaires contractuels ayant accès à vos données sont tenus contractuellement à la confidentialité et au respect des dispositions légales relatives à la protection des données. Dans certains cas il sera nécessaire que nous fassions suivre vos demandes à des entreprises qui nous sont liées. Dans ces cas aussi, vos données seront traitées confidentiellement.

Données de contact  

Cette déclaration concernant la protection des données est valable pour le traitement des données par:  

Responsable	Protool AG Eisenbahnstrasse 4 CH-3360 Herzogenbuchsee Switzerland Phone : +41 62 918 10 40 info@protool.swiss https://protool.swiss/land/
Autorité de surveillance	Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence, PFPDT Feldeggweg 1 3003 Berne Suisse https://www.edoeb.admin.ch/edoeb/de/home.html

Actualité et modification de cette déclaration concernant la protection des données

Les modifications de cette déclaration concernant la protection des données seront publiées sur cette page. De cette manière, vous pouvez vous informer en tout temps pour savoir quelles données nous enregistrons, comment nous les récoltons et les utilisons. Vous pouvez enregistrer et / ou imprimer ici les dispositions relatives à la protection des données.